Рождественские ярмарки в Германии под угрозой, всё из-за авторских прав

Рождественское настроение посетителей ярмарок может оказаться под угрозой, от чего пострадает и праздничный рынок, сообщает портал The mayor.

Стало известно, что на ярмарках в земле Гессен в этом году придется платить гораздо более высокие сборы за лицензирование музыки по сравнению с предыдущим праздничным сезоном. В некоторых случаях новые тарифы привели к серьезным жалобам.

Сколько стоит музыка?

К рождественским ярмаркам город Ханау, с населением более 88 тыс. человек, подготовил бюджет в размере 1 500 евро на оплату музыки, которая будет использована на торжествах. Однако, как оказалось, итоговый счет составит 18 тыс. евро. После длительных переговоров город подал заявку на применение соответствующих правил, учитывающих количество посетителей. Но даже на этом основании счет всё равно составил около 8 500 евро.

В Германии существует лицензированная правительством организация GEMA, которая отвечает за сбор авторских прав на рождественскую музыку, исполняемую в общественных местах.

За что нужно платить, а за что нет

Винтажная классика, большая часть которой была написана до 1926 г., такая как песенка «Колокольчики» (Jingle Bells) уже является частью общественного достояния. Однако рождественская музыка – это целый жанр, который постоянно пополняется новыми, более современными хитами, которые также стали частью праздничного канона в сознании широкой публики. Тут можно вспомнить песню Джорджа Майкла «Последнее Рождество» (Last Christmas) или «Все, что я хочу на Рождество, – это ты» (All I want for Christmas is you) Мэрайи Кэри.

Именно здесь в игру вступает работа GEMA в том смысле, что ее представители собирают плату за музыку с общественных мероприятий, таких как рождественские ярмарки и уличные фестивали, а затем перераспределяют их правообладателям после вычета административных сборов.

Тот прав, у кого больше прав

Организация GEMA утверждает, что рост отчислений произошел не из-за увеличения сборов, а из-за более эффективного расчета площадей, охватываемых музыкальным звуком. Однако муниципалитеты городов утверждают, что коллекторское агентство в конечном итоге присваивает большую часть этих денег и им приходится платить больше, чем ночным клубам, чтобы доставить людям традиционную радость.

Учитывая доступность музыки, являющейся общественным достоянием, у ярмарок есть возможность придерживаться только старой классики. Но, по словам мэра Ханау Клауса Камински, это нереалистичный вариант, поскольку многие популярные среди детей песни не находятся в свободном доступе.

Сокращение музыкального сопровождения у ярмарочных лотков ослабит праздничную атмосферу и приведет к снижению посещаемости, поскольку выступления школьных хоров, детских садов и клубов привлекают большую аудиторию.

«Мы не позволим GEMA испортить рождественскую атмосферу на традиционной ярмарке», – пообещал мэр Ханау. Городской совет обратился за помощью к Ассоциации городов Германии, которая взяла на себя задачу начать коллективные переговоры с GEMA, чтобы снизить плату и найти рабочий компромисс.

Сергей КИРИК

Фото из открытых интернет-источников