Названы 100 лучших книг XXI века. Сколько вы прочли?
Газета The New York Times составила список из 100 лучших книг XXI века. Проверяйте, сколько уже прочли, а мы проверим, сколько из них вообще реально прочитать на русском.
Рейтинг составили по итогам опроса «сотен литературных светил», среди которых суперзвезда современной литературы Стивен Кинг, а также Бонни Гармус, Клаудия Рэнкин, Джеймс Паттерсон, Сара Джессика Паркер, Карл Уве Кнаусгаард, Элин Хильдербранд и другие хорошо известные англоязычному читателю авторы. Каждого из них попросили составить собственный топ-10 из книг, опубликованных после 1 января 2000 года.
Таким образом журналистам удалось собрать список из 100 книг. Среди них на русском языке доступны не все. На нем можно прочитать, например, известный по экранизации «Облачный атлас» Дэвида Митчелла (28 место), «любимца» книжных блогеров «Щегол» Донны Тартт (46 место) и даже комикс – «Персеполис» Маржан Сатрапи (48 место).
Первые же десять позиций заняли следующие книги:
1 место – «Моя гениальная подруга» Элены Ферранте
Первая из четырех книг «неаполитанского цикла» знакомит читателей с двумя девочками, растущими в бедном районе итальянского Неаполя: прилежной, исполнительной Еленой и ее более дикой, но харизматичной подругой Лилой. Насколько автобиографична книга, не ясно: Ферранте пишет под псевдонимом, о ее биографии практически ничего не известно. Но книга считается одним из показательных примеров так называемого «автофикшена», когда автор вдохновляется именно собственной биографией.
2 место – «Тепло других солнц» Изабель Уилкерсон
Документальная книга о Великой Миграции темнокожих американцев с Юга на Север и Запад США с 1915 по 1970 годы. Творение Изабель Уилкерсон в 2010 году получило Пулитцеровскую премию, но ни разу за эти неполные 14 лет не выходило на русском. Но если вы все равно хотите познакомиться с творчеством автора, можете почитать ее другую книгу – «Касты. Истоки неравенства в XXI веке».
3 место – «Волчий зал» Хилари Мантел
Первая книга трилогии о знаменитом британском общественном и религиозном деятеле – Томасе Кромвеле. За эти книги Хилари Мантел получила Букеровскую премию и даже стала дамой-командором Британской империи за выдающийся вклад в британскую литературу.
4 место – «Изведанный мир» Эдвара Пола Джонса
Еще один обладатель престижной Пулитцеровской премии без перевода на русский язык. Роман о темнокожем колонисте и рабовладельце, живущем в выдуманном графстве. Через биографию такого любопытного персонажа нам предлагают взглянуть на эту сложную и для многих все еще болезненную тему – рабство.
5 место – «Поправки» Джонатана Франзена
Главная героиня романа – пожилая американка, находящаяся замужем за мужчиной с диагностированной деменцией. Понимая, что следующее рождество может стать для их отца последним, женщина решает собрать дома троих своих взрослых детей. Семейный праздник готов в любой момент взорваться тысячью детских обид и супружеских недомолвок.
6 место – «2666» Роберто Боланьо
Чилийский автор хотел опубликовать этот роман пятью отдельными книгами, но тот увидел свет уже после смерти Роберто Боланьо в виде одного увесистого тома. Действие происходит в вымышленном городе на границе США и Мексики, где регулярно происходят убийства женщин – намек на феминицид, происходивший с 1993 по 2007 гг. в реальном мексиканском городе Сьюдад-Хуарес. Большое количество действующих лиц, широкая география и множество отсылок к другим писателям: если любите толстые романы-головоломки вроде «Бесконечной шутки» или «Муравечества», то вам может понравиться.
7 место – «Подземная железная дорога» Колсона Уайтхеда
«Подземной железной дорогой» в Америке XIX века называли тайную систему для организации побегов темнокожих рабов из южных штатов в северные. В романе Колсона Уайтхеда система превращается в настоящую железную дорогу, по которой темнокожая девушка Кора из Джорджии едет по следам своей матери – единственной рабыни, сумевшей сбежать с плантаций Рэндоллов. Если ваши книжные планы забиты на годы вперед, можете посмотреть одноименный сериал.
8 место – «Аустерлиц» Винфрида Георга Зебальда
Винфрид Георг Максимилиан Зебальд умер от врожденного порока сердца спустя несколько недель после публикации книги. Составитель списка называет «лебединой песнью» этот роман с воспоминаниями Жака Аустерлица, вывезенного во время Второй Мировой войны из оккупированной Праги и выросшего в семье незнакомцев в Уэльсе.
9 место – «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро
Роман, который также вошел в перечень 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала Time. Книга рассказывает о воспитанниках особого интерната, которых вырастили путем клонирования, чтобы потом пустить на донорские органы. Где-то вы такое уже видели, да? Но, как уверяют нас авторы списка, роман лауреата Нобелевской премии способен тронуть даже довольно взыскательного читателя, сохраняя человеческое тепло в холодном мире антиутопичной Великобритании, позволяя нам взглянуть на самих себя через это фантастичное зеркало.
10 место – «Галаад» Мэрилин Робинсон
Первая часть тетралогии (из которой на русский язык пока переведены только первые два романа) знакомит читателя с пожилым священником Джоном Эймсом, который очень поздно стал отцом. Мужчина понимает, что не застанет взросления своего сына, и пишет ему – мальчику, которому однажды придется повзрослеть, – письма об истории его семьи на протяжении всего XIX и первой половины XX веков: письма, наполненные примерами стойкости, любви и надежды, которые должны стать ориентиром для будущего юноши.
* * *
Отметим, что если вам нравятся книжные списки, если вы любите ставить галочки напротив названий прочитанных книг, то еще в 2020 году похожий рейтинг – 100 главных русских книг XXI века – составил российский сайт «Полка», также опросив сотню экспертов – писателей, критиков, преподавателей. Получился любопытный перечень, где чего только нет: от бестселлеров звезд российской литературы до книг авторов, известных только узкому кругу взыскательных читателей, от документальных романов об ужасах аборта до нон-фикшена о советских городских легендах. Есть даже книга из знаменитой серии «Жизнь замечательных людей».
Никита ГРЕБЕННИКОВ
Фото из открытых интернет-источников