День, когда все итальянцы уходят в отпуск

Феррагосто – это апогей курортного сезона. Те итальянцы, которые закрыли свой бизнес на неделю или две, отправляются в отпуск, обычно на море, и дороги в этот день забиты автомобилями.

В этот жители пользуются возможностью встретиться за общим столом с семьей и друзьями. На протяжении столетий Феррагосто традиционно знаменовал окончание сезона сбора урожая, когда родные и близкие собирались вместе, чтобы насладиться плодами своего труда.

Откуда появилась традиция Феррагосто?

Это, возможно, один из самых ранних известных государственных праздников. Слово Ferragosto происходит от латинского Feriae Augusti («Отдых Августа»). Так был назван праздник, установленный императором Октавианом Августом в 18 г. до н. э. В дохристианскую эпоху он отмечался 1 августа.

Когда христианство стало официальной государственной религией в Римской империи, Церкви пришлось проявить творческий подход, чтобы добиться признания. Поэтому она связала религиозные праздники со старыми языческими, чтобы избежать отторжения и обиды. В этом случае Feriae Augusti также сохранили, но перенесли на 15 августа, сделав праздником Успения. Однако коллективная память оказалась сильна, и первоначальное название праздника так и не исчезло.

Как отмечают Феррагосто?

Вместо того, чтобы идти в церкви, 15 августа итальянцы массово отправляются на пляжи. С собой они берут гриль, чтобы приготовить не только рыбу, мясо или овощи, но и традиционную пасту.

В прошлом Феррагосто был поводом провести свободный день где угодно. Традиция устраивать пикники на пляже появилась лишь в 1920-е гг.

Тогдашние итальянские власти издали приказ о снижении цен на проездные билеты на побережье, с целью популяризации отдыха среди рабочего класса. Благодаря этому даже бедняки могли позволить себе поездку на море.

Однако пищу для своих граждан государство не спонсировало. По этой причине, когда итальянцы отправлялись на море всей семьей, они брали с собой достаточно еды, чтобы накрыть застолье на целый день. Отсюда и обычай устраивать большие пикники, который местные жители продолжают и по сей день.

Те итальянцы, которые сегодня не отправились к морю, отмечают этот день красочными религиозными процессиями, фестивалями с живой музыкой и фейерверками и конечно же знатными пирами.

В Риме можно принять участие в знаменитом общегородском фестивале танца Gran Ballo di Ferragosto, во время которого каждая улица, площадь и уголок посвящаются пляскам. Вечером можно наведаться в скверы, где под открытым небом в импровизированном кинотеатре покажут что-нибудь из итальянской классики. Такие сеансы проходят и в других городах.

В Милане Феррагосто пройдет в музеях, кинотеатрах, на танцевальных вечеринках, а укрыться от жары можно в муниципальных музеях и выставочных площадках, которые работают в обычном режиме.

На следующий день после главного праздника, то есть 16 августа, средневековый тосканский город Сиена заполнят местные жители и гости, чтобы посмотреть Il Palio – исторические скачки на центральной площади Пьяцца дель Кампо.

В городе Бари, столице южной провинции Апулия, 16 августа начинается традиционный пятидневный джазовый фестиваль. А в провинции Марке, в городе Мачерата, улицы наполняются музыкой, в местном римском амфитеатре проходит трехдневный оперный фестиваль.

Раньше во время Феррагосто все магазины, предприятия и музеи закрывались, но в наши дни спрос на туризм и увеличение количества среднего класса заставили многих предпринимателей пересмотреть «историческую» привычку и вместо этого зарабатывать деньги и в праздничный день.

Что осталось и даже ухудшилось за эти годы, так это пробки на дорогах, ведущих к побережью и от него.

Сергей КИРИК

Фото из открытых интернет-источников