«Брачный режим» во Франции: что нужно знать при разделе имущества и наследовании?

Если супружеская пара решает развестись во Франции, то раздел имущества будет определяться режимом их супружеской собственности. Если развод не был мирным, решение суда будет зависеть от режима брака пары.

Режимы брака решают многое

Французы, которые женились за границей, а затем вернулись во Францию, или иностранцы, которые оформили брак за границей и переехали во Францию, а затем стали гражданами Франции, автоматически присоединятся к режиму раздельной собственности (séparation de biens).

Под этот режим подпадают многие супружеские пары, переехавшие во Францию. В случае развода любое совместное имущество будет разделено поровну, если оно было приобретено, когда пара была в браке. К этому относится, например, семейный дом, если в документах указано, что он находится в совместной собственности.

В случае смерти одного из супругов, оставшийся в живых не может иметь права на полное владение совместно нажитым имуществом из-за законов о наследовании во Франции. Права оставшегося в живых супруга будут зависеть от того, владели ли они совместно имуществом (или его долей), содержания завещания и были ли у умершего дети, которые могут унаследовать часть.

Это означает, что любые активы или имущество принадлежат тому лицу, на имя которого они зарегистрированы. Таким образом, имущество, которым каждый человек владел на момент вступления в брак, или которое было куплено, подарено или унаследовано даже во время брака, является исключительной собственностью этого человека.

Режим общности имущества по договору («la communauté conventionnelle») действует, если супруги вносят в брачный договор изменения в законный режим общности имущества.

Супруги могут выбрать режим раздельной собственности («régime de séparation de biens»), в котором каждый имеет право распоряжаться собственным имуществом.

Режим общего владения совместно нажитым имуществом («communauté réduite aux acquêt») действует при отсутствии брачного контракта. Он предполагает право супруги/а на наследство части имущества, нажитого в браке. Активы, купленные и принадлежавшие во время брака, считаются общей собственностью. Активы, принесенные в брак, являются собственностью лица, владевшего ими до брака. Вслучае смерти одного из супругов оставшийся в живых автоматически получает половину совместно нажитого имущества, а остальное распределяется в соответствии с завещанием и французским наследственным правом.

Все, что было нажито в браке, любые активы, которые человек приобретает в браке, считаются общей собственностью. Поэтому, в случае развода, все должно быть разделено.

Можно ли изменить режим брака?

Наличие детей и/или пасынков – важный фактор, как и распределение активов в паре, особенно если один из партнеров зарабатывает значительно больше. Вступая в брак во Франции, можно оговорить желаемый режим брака в рамках предсвадебных формальностей, для этого нужно проконсультироваться с нотариусом. Женатые пары, пожелавшие изменить свой режим, могут сделать это у нотариуса. Стоит помнить, что любые затронутые взрослые дети должны согласиться на изменение режима брака, а семейный суд должен одобрить изменение, если речь идет о несовершеннолетних детях.

Сергей КИРИК

Фото из открытых интернет-источников