Чем озабочен англоязычный мир, или Каким стало слово 2019 года?

Таким словом, а вернее, фразой стало «чрезвычайная ситуация в области климата» (climate emergency), сообщает БЕЛТА, ссылаясь на The New York Times.

Выражение выбрали из экологического шорт-листа. Он включает в себя много разных слов, которые иллюстрируют новые тенденции в использовании языка. Шорт-лист включал такие словосочетания, как «климатическое действие» (climate action), «климатическое отрицание» (climate denial) и «экологическое беспокойство» (eco-anxiety).

Собранные в Oxford Corpus (базе данных, содержащей сотни миллионов слов на английском языке) данные свидетельствуют о том, что термин «чрезвычайная ситуация в области климата» стало в 100 раз чаще использоваться с 2018 года.

«Когда мы выбирали слово года, стало ясно, что проблемы, связанные с климатом, затрагивают все лексические элементы, с которыми мы работаем, и отражают реальную озабоченность англоязычного мира в 2019 году», – сказала редактор Оксфордского словаря Кэтрин Коннор Мартин.

Организаторы акции утверждают, что слово года выбирается не ради интереса: оно отражает «настроение или озабоченность уходящего года», а также долгосрочно влияет «в качестве термина культурной значимости».

В числе недавних победителей уже побывали слова «токсичный», «пост-правда» и «вейп».