Почему не во всех деревнях и поселках Франции есть названия улиц и нумерация домов?

Новый закон отменяет данный пережиток. Хотя это поможет с доставкой и обслуживанием, некоторые опасаются, что стандартизация адресов может стереть многовековую сельскую идентичность, сообщает RFI.

Самые маленькие города Франции теперь должны выбирать между следованием традиции и удобством для самих себя и других.

В настоящее время в стране насчитывается 35 тыс. городов, где проживает менее 2 тыс. человек. В 84% из них отсутствуют названия улиц и нумерация домов. По оценкам почтового ведомства, накануне принятия закона около 1 млн зданий не имели официального адреса.

Во многих частях Франции по-прежнему можно отправить письмо, указав только имя человека, название деревни и ближайшего крупного города – название улицы или номер дома адресата указывать не нужно.

В почтовом отделении обычно знают, где живет каждый человек. Однако эта система запутала другие службы доставки, которые теперь перегружены, поскольку всё больше людей совершают покупки онлайн.

Аварийные службы также хотят более точно определять, где проживают люди. Это является целью закона, принятого в феврале 2022 года и требующего, чтобы все дома и здания во Франции имели номер на названной улице.

Переход на названия улиц объединяет эти места в сеть. Однако, по мнению хранителей традиций Франции, хотя это может облегчить их поиск по GPS, что-то теряется, особенно для людей в отдаленных сельских районах, которые чувствуют себя более связанными с землей, чем городские жители.

Географ Фредерик Жиро признает здравый смысл реформы, но и отмечает, что она стирает значительную часть местного культурного кода. По словам Жиро, наблюдается «потеря культурной привязанности, культурных и исторических элементов, особенно связанных с географическими названиями». Название улицы может продолжать существовать, но ее значение ослабеет, поскольку другие улицы также получат свои наименования.

Названия улиц во французских городах появились еще во времена Средневековья. Сначала они были описательными, например, Grande Rue (Большая улица) или Rue des Lavandières (Улица прачек). Позже они стали данью уважения святым, религиозным деятелям или королевским особам.

Это привело к тому, что улицы стали называться в честь политиков или деятелей культуры, что не всем нравилось. Некоторые беспокоились, что присвоение названий улицам сверху сотрет очень интересный слой народной или популярной культуры.

Сегодня в большинстве французских городов есть улица или проспект, названный в честь основателя нынешней республики Шарля де Голля, или лидера социалистов XIX в. Жана Жореса.

Некоторые деревни и общины выступили против присвоения имен улицам и нумерации домов, особенно в регионах с сильными местными традициями, такими как Бретань или Страна Басков. Одна бретонская группа даже попросила ЮНЕСКО приостановить действие закона. Для многих французов название улиц – дело далеко не второстепенное и их голос может оказаться решающим. Ожидается, что по мере того, как города будут приводить свои улицы в соответствие с новым законодательством, появится целый ряд новых названий.

Сергей КИРИК

Фото из открытых интернет-источников