Почему в Швейцарии запрещены многие детские имена?
В наши дни знаменитости склонны портить жизнь своим детям, давая им странные прозвища. Однако в Швейцарии существует несколько правил о том, как можно, и как нельзя называть своего ребенка.
Будучи ярыми приверженцами законов, швейцарцы установили несколько правил, регулирующих, какие имена можно давать детям. Прежде всего, они не должны нанести ущерб благополучию ребенка, сообщает портал The Local.ch.
Чтобы защитить детей от чрезмерно творческих родителей, в Швейцарии даже есть правила относительно того, каким требованиям должно соответствовать имя. Прежде всего имена не должны быть оскорбительными. У близнецов не должны быть имена слишком похожие друг на друга, кроме того, они не должны быть одинаковыми ни на письме, ни в произношении. Швейцарские СМИ приводят пример, когда двух мальчиков назвали «Филипп» («Philip») и «Филиппе» («Philipe»).
Никаких имен злодеев
Швейцария, по крайней мере большая ее часть, остается относительно религиозной. Вероятно, именно поэтому выбор имен в стиле негативных персонажей из Библии под запретом. В частности, Иуда уже однажды отклонялось местными загсами. Запрещены также Сатана, Каин и Люцифер.
Нельзя давать детям названия торговых марок, такие как Rolex, Coca-Cola или Chanel. Прецеденты, как сообщается, уже были. А вот имя «Мерсе́дес» девочке дать можно, оно распространено в испаноязычных странах и означает «милосердная». Кстати, инженер Карл Бенц назвал разработанный им автомобиль в честь дочери своего делового партнера, а не наоборот.
Также нельзя назвать ребенка Djehad, Princess или 4Real. В кантоне Берн недавно были отклонены имена: Hurricane («Ураган»), Tsunami («Цунами») и «Бэтмен».
Мальчики есть мальчики, девочки есть девочки
Загс Швейцарии отклоняет варианты, которые явно нарушают интересы ребенка. Это касается и гендерных различий. В частности, имя должно четко указывать на пол человека. Девочкам нельзя давать мужские имена и наоборот. Допускается дать ребенку двойное имя с дефисом или второе имя, чтобы пол был понятен.
Цифры или буквы тоже не подойдут
В 2017 году швейцарский суд постановил, что буква «J» не подходит в качестве второго имени. Разрешение использовать данную литеру будет похоже на разрешение людям иметь имя, состоящее из цифр и букв, а это неприемлемо. Стоит отметить, что в немецком языке «J» произносится как «йот», а не «джей», как в английском. Если же родителям хочется назвать ребенка именно Джей, они должны написать его в соответствующей транскрипции.
Хотя вопрос о том, могут ли имена влиять на личность и карьеру человека, остается спорным, не секрет, что дети с особыми именами представляют собой явную мишень для насмешек со стороны одноклассников.
Сергей КИРИК
Фото из открытых интернет-источников