Корейский восьмимесячный малыш Йонг-Ван Парк ударился головой. Это произошло в первое же утро отпуска его родителей в США. Они решили не рисковать и позвонили на номер 911: на «скорой» их отвезли в центральную больницу города Сан-Франциско.
Врачи быстро установили, что с ребенком все в порядке, есть лишь небольшие ссадины на носу и лбу. Малыш немного подремал, затем выпил молочную смесь – и спустя несколько часов семья покинула больницу. Сразу им не предъявили счет за оказание медицинских услуг, поэтому вскоре инцидент благополучно забыли, запланированный отпуск продолжился.
А 2 года спустя счет пришел в Южную Корею. Оказалось, что корейская семья осталась должна больнице… 18 836 долларов. Их визит в больницу длился 3 часа 22 минуты, а «жирный кусок» мистического счета, единственный пункт, помеченный как «травматологическая помощь», был равен 15 666 долларов!
«Это огромная сумма для нашей семьи. Если бы ребенку оказали специальное лечение, было бы понятно. Но этого не было. Так почему я должна оплачивать такой счет? Они ничего не сделали для моего сына», – жалуется Янг изданию South China Morning Post. Страховка семьи покрывает лишь 5 тысяч долларов медицинских затрат во время того путешествия.
Американские больницы сегодня пестрят разными видами платных услуг, некоторые из них не встретишь в других странах. Счет выставляют за анализ крови, за уровень кислорода в крови с анализом кожи, за накладку гипса, поминутный – за нахождение в больничной палате. Вероятно, вершина всех этих счетов – «травматологическая помощь», так как местами она оценивается в суммы свыше 10 тысяч долларов, и этот пункт может определяться совершенно произвольно.
Подразумевается, что при оказании травматологической помощи больница задействует всю бригаду специалистов скорой помощи, которые готовы иметь дело с самыми серьезными ситуациями. А содержание такой команды и оборудования обходится больницам весьма дорого.
По данным, собранным американскими информационными изданиями Vox и Kaiser Health News, счета различных больниц по разделу «травматологическая помощь» варьируются от 1 112 долларов в штате Муссури до 50 659 – в калифорнийской больнице.
«Как будто Дикий Запад. Любой травматологический центр в США самостоятельно решает, в каких случаях активировать данный счет», – комментирует ситуацию доктор Рене Шиа, глава департамента по исследованиям медицинских страховок и срочной медицины при Университете Калифорнии в Сан-Франциско.
Граждане США, которые, например, находятся под защитой медицинской страховки «Medicare», в среднем платят около тысячи долларов за травматологическую помощь в зависимости от степени сложности. По всей видимости, американские больницы не соблюдают те же правила, когда дело касается помощи иностранным туристам.
Подготовил Эдгар ЧЕХОВИЧ